| 1. | In addition , the new tvb city is fully digitized to enhance its services to the public
此外，电视广播城亦增添全新数码广播器材，务求为观众提供更高质素的服务。 |
| 2. | Complete relocation of tvb to the new $ 2 . 2 billion state - of - the - art tvb city at the tseung kwan o industrial estate
耗资二十二亿元兴建的将军澳电视广播城正式落成。 |
| 3. | A tvb city grand opening ceremony cum 36th anniversary light switching ceremony was held on 12 october at tvb city to commemorate the occasion
于2003年10月12日举行开幕典礼暨三十六周年台庆亮灯仪式，以作纪念。 |
| 4. | To cope with future development , the company invested hk $ 2 . 2 billion in the construction of a new state - of - the - art tvb city in tseung kwan o industrial estate
为配合未来发展，无?电视耗资二十二亿港元于将军澳工业 |
| 5. | Tvb city grand opening at the 36th anniversary of tvb and the 75 years of broadcasting in hong kong ( radio television hong kong [ rthk ] )
今年( 2003年)是香港广播75年，我建议tvb同香港电台一齐拍摄以香港广播75年和香港电台为题材的电视剧;并由全港歌影视人气红星主演。 |
| 6. | The report sadly omitted one other important factor . the current tvb city is by far the largest piece of land ever leased ( over 93 , 000 square metres ) by hkiec
该篇报道亦不幸地忽略了另一重要因素：电视广播城乃香港工业?公司历来租出土地中最大的一幅(面积逾9万3千平方米) 。 |
| 7. | There are two outdoor shooting locations and 22 production studios in tvb city , of which studio 1 is the largest studio amongst all commercial television stations in asia
电视广播城设备齐全，提供共两个外景拍摄场地及二十二个录影厂，其中一号录影厂的面积更是全亚洲商营电视台之冠。 |
| 8. | The event will culminate in a fight crime prize presentation ceremony to be held at tvb city on july 31 and the programme will be broadcast on tvb - jade channel on august 6
得奖者将于七月三十一日在电视广播城举行的灭罪精英展才能节目中领奖，该节目于八月六日在无线电视翡翠台播映。 |
| 9. | To commemorate and celebrate this significant milestone in the progress of both the company and the hong kong broadcasting and production industry , tvb city grand opening cum 36th anniversary light switching ceremony were held
是项庞大的建设，除标志无?电视的一个重要里程碑外，亦足以证明其对推动香港广播业的决心及承诺。 |
| 10. | When tvb relocated its production facilities to tseung kwan o industrial estate in 2003 , the company has already invested hk $ 2 . 2 billion in building a fully digitized tvb city to gear up for the introduction of dtt in hong kong
当无?电视于二oo三年迁往位于将军澳工业?的新址时，其耗资二十二亿港元建成的电视广播城已配备全面数码化的制作设施，为香港引入数码地面电视服务作好准备。 |
